We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

CHINA CRUEL

by CHINA CRUEL

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 China Cruel-Vero Bellini releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of La canción de las poetas, Ni una que sepamos todos!, CHINA CRUEL, and ENCADENADOS. , and , .

    Purchasable with gift card

      $10.40 USD or more (35% OFF)

     

1.
SIN NADA MAS 03:05
Sin nada más Sin nada que decir más que el silencio sin nada que sentir más que esta muerte después de haber pensado tanto tiempo cómo sería volver a verte Sin nada que escuchar que no hayas dicho sin nada que ocultar… total ya es tarde De frente a la verdad, frente a tu abismo sé que ya no es lo mismo, que todo se perdió Y ahora que mi razón se fue vencida queda mi corazón… queda mi corazón que es un suicida Saber que me hace mal, saberlo y pedir más saber que nunca se termina Soy como un yonqui, vos mi morfina que alivia mientras causa más dolor. Sin nada que temer, ya te he perdido sin nada que esperar, soy tu pasado Sintiéndome invisible ante tus ojos los mismos ojos que un día me miraron Sin nada más que hacer, ya no hay salida sin nada que aprender que ya no sepa Si me arrojé al vacío por buscarte y aunque quiera escaparme vuelvo a este amor.
2.
SOLTERONA 02:37
SOLTERONA En el barrio ya me han dado el carnet de solterona mis amigas de la infancia ya se han vuelto unas matronas y yo sigo en la carrera quiero tiempo pa`elegir no es cuestión de agarrar viaje cuando llega el primer gil Sin apuro pa`l casorio, para qué apurar al tiempo total nunca me ha faltado con quien pasar el invierno y mientras el cuerpo aguante quiero ir a milonguear hasta estar bien achacada ni me arrimo pa´un altar EL CARNET DE SOLTERONA EN EL BARRIO YA ME HAN DADO Y YO SIEMPRE LES CONTESTO QUIEN ME QUITA LO BAILADO ANDAR SIEMPRE DE MILONGA ES BUENO PA´LA SALUD TODAVÍA QUEDAN VACANTES, QUE SE PASEN PA´MI CLUB Me critican como visto, mucho tajo mucho escote, es la envidia que han echado ese cuerpo ´e cachalote en lugar de criticarme, mejor se podrían sacar el batón y las chancletas, pa´venir a milonguear
3.
Cuestión de tiempo Aguantá que falta poco para que lo obsoleto se convierta en vintage y lo que no sirve sea “de colección” tenés que bancarte esta transición. Por algún misterio que tiene la vida lo que ayer fue un cardo hoy es una flor. Aguantá que falta poco para que un trapo viejo sea moda retro y que un trasto roto sea una antigüedad tenés que bancarte esta soledad. Por algún misterio que tiene la moda, sos un mamarracho y mañana un galán. Fijate, hasta un reloj que no camina dos veces por día tiene la hora justa. Lo que nos parecía feo y berreta se convirtió en bizarro, y ahora nos gusta. Lo mismo en el amor, tené paciencia vos seguí insistiendo aunque sea un error, que con el corazón no hay mucha ciencia, tanto pega al palo que al final es gol Aguantá que falta poco para que el sorbete vuelva a ser pajita es cuestión de tiempo hasta tener razón tenés que bancarte esta confusión Por algún misterio que tiene Palermo Ya no es más fideo, ahora es macarrón.
4.
El super chino La abandonó su marido un domingo antes de misa, como quien deja a un costado el bordecito ´e la pizza. Después de llorar un rato se fue hasta el super del chino, se sintió menos deseada que un mate lavado y frío. Entre las góndolas iba sin rumbo, sola, y penando, mas perdida que una anchoa en una ensalada waldorf. Cuando la miró Hao Lee desde un banquito sentado mirando como quien mira la frutilla del helado. Se le arrimó y susurrando le dijo “hola pleciosa” y ahí fue que el carro del super se le convirtió en carroza, y ahí nomas sin perder tiempo fueron marido y mujer nunca discuten si apenas logran hacerse entender. El se sienta en la vereda mira pasar a la gente, luciendo ojota con medias él trabaja de gerente. Ella atiende sin parar doce horas en la caja, si le cierran bien las cuentas a la noche no la raja. Pero ella esta agradecida porque encontró otro marido no tuvo que hacer gran cosa, nomás fue al super del chino, Y siente que tiene al fin el futuro asegurado porque es la primera dama de “Hao Lee” supermercado.
5.
TU MUÑEQUITO VERDE Surgió nuestro cariño y me agregaste al chat cómo cambian las cosas si fue hasta ayer nomás que al pie de mi pantalla tu cuadro titilaba lleno de frases bellas o algún icono gestual Pasé horas esperando que recapacitaras mirando la pantalla sabiendo que ahí estabas celosa de que envíes tus risas y zumbidos a otro muñeco verde que ya no será el mío Puse una foto mía con actitud ardiente y el nic más sugerente pero no contestás de vos solo me queda tu muñequito verde con un cartel de ausente que irónica verdad. No seas desalmado no ves que estoy sensible y apenas aparezco mandás “no disponible” Por qué estás tan cambiado y ahora sos tan vil ¿tu amor quedo atascado en un cable coaxil? Ahora cuando te extraño y necesito verte nomás me siento y le hablo a tu muñeco verde Si estas desconectado sabés que nunca aflojo le sigo haciendo el filo a tu muñeco rojo ESTRIBILLO De vos solo me queda tu muñequito verde yo tengo que ser fuerte y poderte eliminar.
6.
Como las estaciones Te estas yendo de mí no quiero detenerte. Igual que la marea un día llegaste aquí y hoy tengo que perderte... Te estas yendo de mí como las estaciones, cuando muere el verano un invierno fatal le arrebata las flores. Cómo iba a imaginar que dolería así la primavera. Si no tengo tu amor lastima el resplandor de cada estrella. No entiendo la razón por qué te vas, y ya mi corazón no puede más. Prefiero imaginar que no es que me abandones, te vas para volver, como las estaciones... Te estás yendo de mí, y no encuentro consuelo. A pesar del dolor debo dejarte ir para seguir tu vuelo. Te estás yendo de mí y aumenta la distancia, quiero acercarme más y aunque intento llegar mis brazos no te alcanzan. Dame un poco de mí de todo lo que dí hasta quedar sin alma. Devolveme el calor las ganas de reir devolveme la calma. Si yo te dí mi amor y mi verdad, y a cambio me quedó esta soledad, Prefiero imaginar que no es que me abandones, te vas para volver como las estaciones...
7.
Milonga aunque yo no quiera Estas notas aguerridas, estas palabras calientes pelean con unas y dientes para salirse de mí. Aunque tengo decidido que no quiero más canciones que recuerden los amores que tuvimos por ahí. Pero las frases se escapan y la música me insiste. Ya no sé si me quisiste y en esta contradicción, de rencor -por no cantarte- con esta duda me cargo, mas la sartén por el mango ya la tiene mi canción. Milonga que no me escucha, milonga que se rebela. Milonga que canta sola, milonga aunque yo no quiera Milonga que te recuerda mientras te quiero olvidar, versos que no son mis versos y me obligan a cantar.
8.
Ranchera en Si flojito Cómo querés que te deje si la vida nunca deja que me aleje Cómo querés que te deje si cuando lo intento algo me hace cambiar Cuando dejo de extrañarte de pronto llueve un poquito y es que yo con la llovizna tengo el sí flojito tengo el sí flojito y es que yo con la llovizna tengo el sí flojito,qué le voy a hacer Otra vez vuelvo a intentarlo y llueve fuerte en el tinglado y es q yo con la tormenta tengo el no difícil, el no complicado y es q yo con la tormenta tengo el no difícil, qué le voy a hacer ESTRIBILLO Y llega la primavera justo que hace calorcito como perderme esos días con un sol radiante junto a mi amorcito como perderme esos días junto a mi amorcito, que le voy a hacer Y aunque estoy muy decidida a dejarte en cuanto pueda no sé por qué todos dicen que no me doy cuenta y que tal vez te quiera no sé por qué todos dicen que tal vez te quiera que le voy a hacer
9.
Candombe Esdrújulo Jamás te pude entender por eso acudí a la ciencia por tu extraña intermitencia entre tránfuga y romántico pero ni un físico cuántico me lo pudo responder. Quise ir hasta Liniers que hay un “ Pai umbanda” groso pa´ que me saque del pozo con alguna poción mágica pero en esta saga trágica me agarró el paro del tren Analicé mi obsesión en terapia, pero justo cuando casi llego al punto de pronto dijo el psicólogo que parara mi monólogo que terminó la sesión Confundida y con estrés compré un libro de planetas por si era una manganeta de conjunción astrológica nuestra situación es lógica por Plutón en casa tres. Ya perdí la claridad y como un último intento de entenderte hago estos versos pa´ decirtelos con música por si es que tu alma hipoacúsica quiere escuchar mi verdad. Terminé en lo de un chamán que en tu foto vió el pasado después de un trance callado por fin dijo el esotérico: “este pibe es un histérico, no hay gualicho pa´ ese mal”

about

1- Sin nada más (Verónica Bellini) 03:05
2- Solterona (Verónica Bellini) 02:37
3- Cuestión de tiempo (Verónica Bellini) 03:08
4- El super chino (Verónica Bellini) 02:47
5- Tu muñequito verde (Verónica Bellini) 02:28
6- Como las estaciones (Verónica Bellini) 02:56
7- Milonga aunque yo no quiera (Verónica Bellini) 02:29
8- Ranchera en Sí flojito (Verónica Bellini) 02:22
9- Candombe esdrújulo (Verónica Bellini) 02:51

Viviana Scarlassa: Voz
Verónica Bellini: Piano, Arreglos y Dirección
Laura Tappata: Guitarra
Carolina Rodríguez: Violín (y Viola en 1 y 9)
Julia Peralta: Bandoneón en 2, 5, 7, 8 y 9
Ayelen Pais: Bandoneón en 1, 3, 4 y 6
Jessica Juárez: Contrabajo (excepto tema 9)

MUSICOS INVITADOS (en Candombe esdrújulo)
Daniel Maza: Bajo eléctrico
Matías Bentacur: Tambores
Juan Carpani: Coros y arreglo vocal
José Luis Epifanio Sosa: Coros
Carlos Portillo: Coros
GRABADO EN FORT MUSIC (por Javier Mazzarol en 2, 5, 7, 8 y 9, y Norberto Villagra en 1, 3, 4 y 6)
MEZCLADO EN C.A. ESTUDIO (por Javier Mazzarol)
MASTERIZADO EN CEROUNO ESTUDIO (por Jorge “Portugués” Da Silva y Osvel Costa)
Año 2013

credits

released August 21, 2013

license

all rights reserved

tags

about

China Cruel-Vero Bellini Buenos Aires, Argentina

CHINA CRUEL es un grupo de tango con un repertorio de temas propios con una impronta y temática marcadamente femeninas.
Tomando el humor y la ironía como eje central, China Cruel aborda temáticas de género y a su vez refleja la realidad de este siglo en un amplio repertorio de nuevas canciones recorriendo el tango, la milonga, valses, candombes y rancheras con un estilo propio.
... more

contact / help

Contact China Cruel-Vero Bellini

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like CHINA CRUEL, you may also like: